SITE EN FRANÇAIS DU POETE CATALAN Pere Guisset |
|
|||
NOUVEAUTES INEDITES EN FRANCAIS |
|||
Longtemps, longtemps, longtemps Charles TRENET (L'âme des poètes) |
|
||
|
|||
AUTRES CONTES |
LE PRE AUX ANGES |
||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
Une nuit de carnaval (BD) |
|
||
|
|||
NOUVEAUTES INEDITES EN FRANCAIS |
|||
Une nuit de carnaval (BD) |
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|||
|
|||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
La haut (photo Alla dalt ci dessous) |
||
Une
nuit de carnaval |
|
|
|
FAITES VOTRE CHOIX .......ET PROFITEZ EN BIEN CAR LA LUMIERE......... C'EST LA VIE |
|||
LES PLUS DEMANDES SUR NOTRE MOTEUR DE RECHERCHE DEPUIS 5 ANS |
|||
|
|
|
|
|
|||
Dans peu de temps, tout ceci ne sera pas aussi romantique à cause d'une
adoration des bergers pas comme les autres, et
d'une dispute d'amoureux entre Joshua l'éternel retardataire et Majda sa femme intransigeante sur la ponctualité...... ! |
|||
|
PERE
GUISSET - POEMES FRANCAIS
Version catalane
UN PAPILLON AU JARDIN
Version catalane
|
Un Papillon au jardin Un jardin a l'abri du vent, Que caresse le soleil galant, Mais, nul ne sait que dit? que dit
PERE GUISSET |
Preuve de sa beauté, cette poésie est souvent reprise dans des blogs privés http://blog.aufeminin.com/blog/see_169087_1/LE-BLOG-DES-BONNES-NOUVELLES-ET-DE-LA-POSITIVE-ATTITUDE http://forum.doctissimo.fr/psychologie/deuil/poesie-pour-vous-sujet_351_28.htm le webmaster |
Nous sommes et nous serons
Version catalane
NOUS SOMMES ET NOUS SERONS Aux abords du Canigou, un pâtre gardant ses moutons
PERE GUISSET |
Traduction française de mon poème en catalan |
Le vieux petit bonhomme Par les rhumatismes perclus,
PERE GUISSET
| |
Preuve de sa beauté, cette poésie est reprise dans des blogs privés |
LA VIEILLE DAME C'est une amie la vieille dame, PERE GUISSET | |
Dibuixos de Joan Pere Guisset (Catala) | Le 19 04 2000 (Chez les vieux retraités) |
LA BÊTE
AU BON DIEU ET LE VIEUX GRILLON
Dans
mon jardin, un vieux grillon,
Pere
Guisset
|
|
UN BAISER Moi,
pour le voir heureux, Pere GUISSET
|
|
UNE ROSE Dans le désert de mes derniers jours , PERE GUISSET
|
Peinture sur ordinateur novembre 2008 - Jean Pierre GUISSET |
Meurtrie, blessée,
par le destin,
Pere GUISSET |
Le Sabbat |
Et
je n’avais que vingt ans, Je
connais l’endroit,
Et
je n’avais que vingt ans,
|
Pere Guisset – Pâques 1998 |
Le
bois aux mille et une illusions
Dans le bois
aux mille et une illusions, Pere
Guisset |
La
Merveilleuse Apparition
Version catalane
|
Une nuit, à
la veillée,
Pere Guisset
La Casa Assolellada
|
Vouloir
et ne pouvoir
Version catalane
VOULOIR ET NE POUVOIR...! En cachette de tous…..je
peux pleurer,
Je voudrais en un clin d’œil, Pere Guisset |
Un secret confié et bien gardé
Il
est dur, difficile de taire,
Pere Guisset 31/12/1998 - Cabestany |
|
L'AURORE Le
ciel soudain s'irise Fauvettes Les
petits chemins Pere
Guisset |
Saisi et dédié à Laurent M. pour qui ce 16 novembre 2003 est un jour nouveau qui se lève |
|
APRÈS SON DEPART Du
haut de Font Frède dominant la vallée, Ceret le 20 août 1947
|
SOUVENIR
Oh
quel jour morose Pere
GUISSET
|
Sur le vieux clocher, Le tremblement du branchage
Parmi mille bruissements inconnus,
PERE GUISSET
|
Traduction libre de joan Pere GUISSET |
|
LA SOURCE Près
de la Jouberte, sous les verts noisetiers, J’aime
la Jouberte et j’aime sa source
PERE
GUISSET
|
Preuve de sa beauté, cette poésie est reprise dans des blogs privés |
Un
oiseau au poitrail rougeoyant, Mais,
les cloches se sont mises à sonner,
Notre
oiseau au poitrail rougeoyant, Les
cloches continuèrent de sonner, |
Dessin et traduction libre du poème
de Pere GUISSET "L'ocell de Nadal" : Joan Pere GUISSET |
Preuve de sa beauté, cette poésie
est reprise dans des blogs privés http://lejardindelou.over-blog.fr/article-25768409-6.html#anchorComment Commentaire de SARAH du 13 12 2008 à propos de ce poème: |
|
Conseil à un ami retraité |
|
|
Si j’etais une fée Si
j’etais une fée, Pere
Guisset
|
Poème récité dans la pièce L'escola (revue locale des années de guerre d'Algérie) |
CONTES EN FRANCAIS
CONTES EN FRANCAIS
| Présentation des personnages |
Ombres mystèrieuses | |
Les Envahisseurs |
Gracieuse
|
LE PRÉ AUX ANGES |
e pré aux anges, c'est un lieu de promenade pour les habitants de Camperol, Camperol ce petit village, accroché au flanc de la montagne, face au soleil levant, où il fait bon vivre. Les gens de Camperol sont des gens tranquilles, paisibles, souriants, heureux de vivre leur vie, loin des villes et de la pollution. La haine est inconnue dans ce village charmant, l'amitié et l'amour vivent matrimonialement depuis des années à Camperol ! |
e pré aux anges, c'est une humble prairie de montagne, ainsi nommée à cause des anges du ciel qui viennent, dès que leurs occupations le permettent, dès qu'ils ont un jour de vacances, danser et s'ébattre, rieurs et charmants, le soir au clair de lune dans l'herbe verte et tendre, parmi les coquelicots, bleuets et les boutons d'or. |
ans un coin de ce pré, près du bavard petit ruisseau, à l'orée du bois des pinsons, baptisé ainsi, parce que tous les pinsons des alentours, perchés sur les branches des vieux châtaigniers, donnent de temps en temps des concerts, dans ce coin de pré, le plus ensoleillé, habite Cricri. |
es parents de Cricri, jeune criquet déluré, ont construit leur maison, sous une touffe de genêts, près d'un coquelicot, dans la mousse ! |
|
a meilleure amie de Cricri le petit criquet, se nomme Agrippine, c'est une jeune fourmi, dissipée, têtue, une forte tête comme on dit ! n'écoutant jamais, ni les conseils, ni les recommandations de ses parents ou de ses amis. La jeune, l'écervelée Agrippine veut quitter le pré aux anges, aller loin, très loin, au delà du bois aux pinsons ! |
ette petite fourmi, fait le désespoir de ses parents, son papa et sa maman pleurent souvent par sa faute ! Elle désobéit toujours, elle ne supporte plus la vie en famille, ne veut plus dormir dans la fourmilière, elle couche chaque nuit, sous un brin d'herbe, sous l'oeil vigilant de son ami Guilleret. |
|
Agrippine l'aime bien et Margoton aime bien Agrippine ! |
e qui est très vilain de mentir, Fenlevent le doux et bon escargot lui reprocha un jour ! Un jour où il rencontra Agrippine, assez loin de la fourmilière, presque arrivée au ruisseau et que la vilaine menteuse lui certifia que sa maman lui avait donné son autorisation ! |
algré tous les sermons, malgré tous les conseils de prudence de ses amis, Fenlevent, toujours le premier levé au pré aux anges, voyant l'accident, réveilla Monsieur Noirot, Monsieur Noirot réveilla Chansonnette ! et Chansonnette sonna l'alerte, en deux minutes tout le monde fut près du ruisseau ! |
La jeune fourmi Agrippine était sauvée, sauvée par Pépie le papillon qui revenait au pays après une longue absence ! Dégoûté à jamais des longs voyages, il revenait avec une antenne estropiée, estropiée au cours d'une bagarre, par Piafon un batailleur moineau, une belle frayeur en mémoire et son aile droite déchirée, souvenirs de sa fuite éperdue devant le filet d'un tenace chasseur de papillons. |
grippine la désobéissante jeune fourmi, avait eu tellement peur de se noyer, qu'elle ne reparla plus de partir. D'ailleurs, elle habite toujours là-haut, au pré aux anges, avec Cricri le petit criquet, Monsieur et Madame Criquet, Monsieur Noirot le grillon, Chansonnette la cigale, Guilleret l'écureuil, Margoton la vieille chenille, Fenlevent l'escargot et son sauveur qui est devenu son inséparable ami, Pépie le papillon aux vives couleurs. Fin de l'épisode ére UISSET. |
LA FOLLETTE MARINETTE
lerte au pré aux anges ! Le pré aux anges est en alerte, Dame Chansonnette, la cigale, a vu Marinette la vache, la follette génisse, venant du Mas de Chante-Matines, se diriger vers le pré aux anges et a donné immédiatement l'alerte.
Les sentinelles placées en faction autour de la fourmilière, sachant le danger que représente Marinette en liberté, connaissant ses sottises, ses excentricités, ordonnent à toutes les fourmis de réintégrer en ordre la fourmilière. Agrippine la jeune fourmi, n'est pas contente, elle voudrait bien voir de près Marinette, rire à la vue de ses grotesques gambades, de ses roulades et de ses roulades et de ses sauts désordonnés qu'elle va sûrement faire sur l'herbe du pré aux anges ! Comme à chaque fugue, à chaque escapade, quand l'humeur de Marinette, la dirige vers la fourmilière du pré, ordre est donné à Agrippine de rentrer. Comme toutes les autres fourmis, elle doit descendre au plus profond de la fourmilière, se mettre à l'abri dans la salle du troisième niveau. Ce sont ses amis, Cricri, le petit criquet et Guilleret l'écureuil, qui expliquent à Agrippine, les diverses et comiques cabrioles et les sottises que fait la grosse Marinette, mais aussi les dangers que fait courir à la communauté du pré aux anges, cette fantasque génisse.
Elle n'est pas méchante Marinette, oh non ! Cricri et Guilleret, sont déjà à l'abri du danger, sur le grand chêne ! Cricri et ses parents ont grimpé péniblement jusqu'à la première grosse branche et Guilleret s'est installé, très facilement, tout en haut, sur la plus haute et frêle branche qui plie sous son poids, Dame Chansonnette est près de lui effrayée et tremblante. Ils sont en sécurité et pourront assister en toute tranquillité aux ébats folâtres de la lourdaude Marinette. Malgré les dangers les plus grands, ce têtu de Monsieur Noirot, n'a jamais voulu quitter sa maison, s'il doit mourir dit-il, il veut mourir chez lui, dans son lit ! Il sait pourtant qu'aujourd'hui, il suffirait que Marinette la follette, pose sa patte sur l'emplacement de sa maison, pour qu'il meure écrasé ! Monsieur Noirot n'est pas téméraire, il n'est pas plus courageux que d'autres, mais il préfère attendre, en ayant très peur c'est certain, i préfère attendre que Marinette, quand elle sera fatiguée, cesse enfin ses jeux et reprenne le chemin de son étable où l'attend sa maman très inquiète. Quand le calme sera revenu sur le pré aux anges, alors Monsieur Noirot, reprendra sa place habituelle, sur le devant de sa maison, calera son vieux violon sous son aile et fera courir l'archet sur les deux dernières cordes qui restent, énervant, comme d'habitude Dame Chansonnette la bonne musicienne et merveilleuse chanteuse, avec les discordants crins-crins qu'il tirera de son instrument.
L'alerte a surpris Fenlevent l'escargot et son amie de toujours, la vieille chenille Margoton, alors qu'ils dégustaient une feuille de pissenlit, cette tendre, fondante, délicieuse salade sauvage, qu'ils partageaient fraternellement.
Délaissant leur déjeuner à peine entamé, ils se hâtent, Fenlevent et Margoton vers l'abri commun qu'ils ont prévu depuis la première escapade et la première apparition de Marinette au pré aux anges ! Ils se souviennent des importants dégâts qu'elle a fait ; et qu'elle fait à chacune de ses fugues. Le pré aux anges après le départ de Marinette, est toujours dans un piteux état ! Complètement dévasté, les genêts coupés ras, l'herbe et les fleurs écrasées, le petit ruisseau, le charmant petit ruisseau qui gazouille gentiment, piétiné, démoli en plusieurs endroits, la fourmilière ébranlée, et la maison de Cricri à reconstruire. Ils se hâtent lentement, Fenlevent et Margoton, vers leur trou, un trou sous une grosse pierre, priant tous les Saints du paradis, leur demandant de leur donner le temps d'arriver sans mal à leur refuge, avant l'arrivée de la follette, qui pourrait dès son arrivée au pré aux anges, leur marcher par mégarde sur le corps. / Justement, la voilà, la grosse "patapouf" de Marinette ! la voilà la tornade, la tempête, le cyclone, que craignent nos amis du pré aux anges ! Elle se met à courir, gambader, faire des galipettes, se traîner par terre, se rouler dans l'herbe, beuglant très fort et écrasant tout. Heureusement qu'Agrippine, son papa et sa maman et toutes les autres fourmis sont dans la fourmilière, à l'abri, très profondément enfoncés sous la terre. Marinette, plus follette que jamais est déchaînée, avec des beuglements joyeux, elle danse ! Elle danse sur le pré aux anges, allant d'un coin à l'autre, elle danse avec la grâce et la souplesse d'un hippopotame ! Cricri, Guilleret, Dame Chansonnette et les autres, suivent la scène, effrayés, angoissés, ils voient Margoton la pauvre vieille chenille percluse par les rhumatismes et Fenlevent qui traîne sa maison, encore loin de leur refuge ! Ils n'auront pas le temps d'arriver à leur trou ! Cette diablesse va les écraser, avec ses grosses pattes quand elle court ou danse, ou avec son gros ventre de vache bien nourrie quand elle se couche, ou avec son dos quand elle fait une roulade ! Guilleret encourage ses amis ! Vite, vite crit-il, il ne vous reste qu'un mètre à parcourir et vous serez sauvés ! Mais hélas, un mètre à parcourir, pour Fenlevent et Margoton, c'est beaucoup ! Beaucoup trop ! Ils ne vont pas vite, ils ne peuvent aller vite, ils avancent très lentement tout en se hâtant ! Pauvre Fenlevent, si doux, si paisible ! Pauvre Margoton si gentille et si serviable. Monsieur Noirot aussi est en danger ! Si Marinette pose son pied sur le fragile toit de sa maison, elle s'écroulera sa maison, elle n'est pas très solide, et Monsieur Noirot sera enterré, écrasé ou étouffé ! Mais voilà que Marinette se lasse de sauter, courir et danser, elle s'arrête essoufflée et se couche ! Elle se couche, certainement pour se rafraîchir car il fait très chaud, sur le petit ruisseau, en poussant un beuglement de satisfaction ! / Pendant ce temps, Fenlevent et Margoton arriveront peut-être à leur refuge, ils auront le temps de se cacher sous la grosse pierre. Hélas, le gros ventre de Marinette fait barrage, il arrête l'eau du ruisseau qui déborde et inonde peu à peu le pré aux anges ! L'eau descend lentement en direction de la maison souterraine ou elle s'engouffrera et noiera Monsieur Noirot, Monsieur Noirot le têtu qui n'a pas voulu quitter sa maison ! Le bon Guilleret, notre malin écureuil, pour obliger Marinette à se lever, la bombarde du haut du grand chêne, avec des glands, des châtaignes ou des noix qu'il sort de son grenier, son précieux garde-manger pour l'hiver. Marinette ne bouge pas, elle ne sent rien ! Guilleret n'a pas assez de force et ses projectiles ne peuvent lui faire grand mal ! Marinette ne bouge pas, mais l'eau continu d'avancer vers l'habitation, le refuge de Monsieur Noirot : Comment arrêter cette inondation ? Dame Chansonnette, pense alors à Pépie ! Pépie le papillon, le baroudeur, le dur, du pré aux anges, Pépie qui a beaucoup d'esprit d'initiative ! Où est-il ? Lui qui a sauvé un jour, Agrippine la jeune fourmi de la noyade, trouverait bien un moyen pour sauver Monsieur Noirot ! Il est intrépide Pépie, il a de l'audace, il est courageux, téméraire et débrouillard ! Mais Pépie est parti ce matin avec ses nouveaux amis, le sacripant Fredaine, un gros et affreux frelon, et Mousquet un dangereux moutisque au passé louche, qui habitent depuis peu au bois des pinsons ! Ils sont partis, tous les trois, faire la fête, se soûler avec le jus sucré et enivrant des raisins de la treille, là-bas, au Mas de Chante-Matines ! Ils adorent ce jus des muscats dorés, mûrs à point, ce jus avec lequel, les gens de Chante-Matines font un excellent vin ! Nos trois lascars s'enivrent chaque jour, chaque matin, puis s'endorment dans un coin, gonflés, repus de jus de muscat. Comme Marinette ne bouge toujours pas, se reposant, ruminant, prenant son bain dans le ruisseau, le ruisseau qui déborde toujours et inonde déjà les alentours de la maison de Monsieur Noirot, comme l'artilleur Guilleret n'a plus de munitions, Dame Chansonnette s'envole ! Dame Chansonnette part à la recherche des fêtards, Pépie, Fredaine et Mousquet, les amoureux du jus de la treille ! Elle les appelle, écarquille les yeux pour mieux les voir ! Et tout à coup Dame Chansonnette voit, les gais lurons, accrochés à la branche d'un arbousier, battant joyeusement des ailes et chantant une affreuse chanson à boire ! D'apprendre, par Dame Chansonnette, le drame du pré aux anges, désoûle sur le champ, Pépie ! Apprenant que Monsieur Noirot, son ami, est en danger de mort, Pépie, entraînant avec lui, ses compères, le frelon Fredaine et le moustique Mousquet, s'envole à toute vitesse, déployant toutes ses ailes, pour porter secours à ses amis, vers le pré aux anges. Dame Chansonnette qui pourtant a un vol assez rapide, a des difficultés pour suivre les trois polissons qui zigzaguent quelque peu et qui tamponnent parfois le tronc d'un arbre. Au pré aux anges, la situation est la même ! Marinette rumine, toujours couchée dans le ruisseau, le ruisseau déborde toujours, et l'eau n'est plus très loin du refuge de Monsieur Noirot. Pépie, d'un coup d'œil juge la situation ! Une seule chose à faire ! Faire lever Marinette et la chasser hors du pré aux anges ! En vrai chef, Pépie prend une prompte décision, il ordonne à Mousquet et à Fredaine de se tenir prêts à l'attaque ! Le frelon, doit se placer dans l'oreille de l'ennemie et bourdonner le plus furieusement possible pour effrayer Marinette, et le moustique, doit lui planter son dard dans le museau, l'endroit le plus sensible ! Marinette déjà énervée par le bourdonnement de Fredaine, puis piquée douloureusement par Mousquet, se lève et s'enfuit en beuglant de peur vers son étable ! Et se jurant bien de ne plus revenir ! L'eau reprend son cours normal dans le lit du petit ruisseau, mais l'inondation s'est étendue, la demeure de Monsieur Noirot est inondée, le toit s'est effondré, ensevelissant le têtu grillon. Monsieur Criquet, Guilleret, Cricri et quelques fourmis, sorties en hâte de la fourmilière, en peu de temps sortent Monsieur Noirot de sous les décombres de sa maison ! Monsieur Noirot est presque mort ! Ils le couchent sur une feuille de laurier sauvage, Dame Chansonnette qui a suivi des cours de secourisme, lui fait faire des mouvements respiratoires, lui fit le bouche à bouche et réussit à le ranimer ! Margoton, pour finir de le remettre sur pieds, lui fait prendre un peu de sa décoction de pollen de fleurs de châtaigniers. Margoton est "guérisseuse" et elle fabrique elle-même ce remède très efficace ! Après leur intervention décisive et victorieuse, les trois nouveaux compères, Pépie, Fredaine et Mousquet sont repartis, vers la treille du Mas Chante-Matines. Le pré aux anges a frôlé la catastrophe, Monsieur Noirot, Fenlevent et Margoton ont frôlé la mort ! Grâce à Pépie le papillon aux vives couleurs, et ses amis, tout c'est bien terminé ! Et comme on dit, tout est bien qui finit bien.
Pere GUISSET.
|
|
Un mystère planait au pré aux anges ! Un mal étrange
|
G R A C I E U S E |
|
LE
CONTE : LES ENVAHISSEURS QUE VOUS AVIEZ PEUT ÊTRE L'HABITUDE
DE RETROUVER A CET EMPLACEMENT A ETE TRANSFERE SUR UNE PAGE QUI
LUI EST PROPRE. VOICI DE QUOI RETROUVER NOS AMIS ET PARTICIPER AVEC EUX A LA LUTTE CONTRE |
Amics, aqui
s'acaba aquesta secció ..! Amis lecteurs ici se termine cette section. Pour la frappe d'autres oeuvres nous travaillons chaque soir pour vous. |
|
vous pouvez faire un e-mail |
Si voleu portar ajuda ........ A ben aviat ....! Si vous voulez nous aider... a bientot |
Bonne Soirée ,Bonne Nuit ,
Douce Nuit Maman ...