ASSOCIACIO

« Els amics de les flors del jardi

de PERE GUISSET»

12 place de la liberté

66400 CERET

Contacts :

M GUISSET JEAN PIERRE

8 rue Malvoisie

66330 CABESTANY

TEL/FAX :  04 68 67 26 55
MEL :  pere-guisset@club-internet.fr

FLORS DEL JARDI
Un clavell, una rosa
Dues flors !
Un país, una llengua
Dos amors !
La portem, nostra llengua 
Dins el cor;
La parlem, la cantem
Amb fervor.
Sembrem el nostre endemà :
La flor que és nostre català.
Catalanes i catalans

Som I Serem !

 

                                        SANT JORDI   2009

 

PUBLICATION PAR PERE VERDAGUER D'UN LIVRE SUR PERE GUISSET

 

 

 


Illustration de la couverture Ginette BERNARD

ouvrage bilingue de 250 pages

avec l'intégrale de la pièce de théâtre

 « Alla d'alt »  «  La haut »

 versions catalane et française 

     AMICS DE LES FLORS DEL JARDI,

        Pere Verdaguer travaille depuis longtemps à la rédaction d' ouvrages édités aux publications de l'Olivier. Cette maison d'édition de Perpignan à ouvert une collection « LES CLASSIQUES ROUSSILLONNAIS » qui propose des ouvrages bilingues consacrés aux auteurs qui ont écrit en catalan ou en français ou dans les deux langues ,dont les oeuvres sont quasiment introuvables.

Pere Verdaguer a toujours défendu les écrits de Pere Guisset et les particularismes du catalan roussillonnais comme un enrichissement de la langue. Il était son ami et par ses écrits d'aujourd'hui il contribue à le faire découvrir aux jeunes générations qui n'ont pas connu la ferveur de ses mémorables soirées théâtrales,

A notre juste place, à coté de la bibliothèque de CERET et de ceux qui ont témoigné aux cotés d'André BOSCH, nous avons contribué par la richesse de notre site internet à porter à sa  connaissance les oeuvres recensées. Nous avons également activement participé à la bibliographie qui est incluse dans cet ouvrage

            Aussi, c'est un grand honneur de vous annoncer la sortie de ce livre et de vous faire bénéficier d'un tarif préférentiel réservé aux adhérents.                        Joan Pere GUISSET

 

Vous trouverez ci après un bulletin de commande de l'ouvrage et d'adhésion 2009.

Dès réception de votre chèque vous serez inscrits sur la liste de distribution,

 

 ASSOCIATION   “ ELS AMICS DE LES FLORS DEL JARDÍ DE PERE GUISSET

A  REEXPEDIER  A :

                 BULLETIN D’INSCRIPTION (A nous Retourner)

M J Pierre GUISSET

8 rue de Malvoisie 66 330 CABESTANY

 

                ou

 

 M José GUISSET

12 place de la liberté

66400   CERET

NOM :                                         PRENOM :

ADRESSE :

C POSTAL :             VILLE :                                                                  

TELEPHONE :                     E-MAIL :

Je souhaite acquérir  l'ouvrage de Pere Verdaguer

PERE GUISSET     250 Pages                                             20  

Je souhaite adhérer, voici ma cotisation 2009                   10   €

Pour l 'ensemble
 Je joins un chèque de (à l’ordre de l’association) :          30  €

 

Faites parvenir cette annonce à tous vos amis

 Soyez en remerciés,  l'association soutiendra ainsi grâce à votre concours,

 la  publication d'autres oeuvres de Pere Guisset  ,