03/04/2001
|
Cliquez la lecture bilingue multifenêtre catalan français?
|
|
|
Amb dibuixos humorístics del meu fill : Joan Pere GUISSET |
Nota de l'autor |
| Els coscolles, una família de muntanyols del nostre país català, son gent, ni mes eixerits ni mes bèsties que tant d'altres! Si he recollit les histories que han passat à la gent e can Coscolla, es que crec que se'n valia la pena pels vosaltres que els hi agrada el riure. Ara vos he d'aconsellar de n cercar res més que el riure, no cerqueu, no hi ha rès de literari dins aqueixa obra, si es pot dir d'aquesta simple recollida, una obra ! Doncs se'm d'acord , riem i deixem xiular la merla i refilar la cardina. Mes deixeu me de primer, vos presentar, els Coscolles que ens interessen! Els Coscolles dels mas de Can Coscolla ! |
|
El mas de Can COSCOLLA 
03/04/2001
ON SOC? : PERE GUISSET - 4 TEATRE
EL MAS DE CAN COSCOLLA |
El mas de Can Coscolla, és un mas dins la nostra muntanya, vell, bonic, pintoresc, arrambat a l'ombra d'un tell enorme, per damunt del tell, el tell que va plantar, l'avi dels coscolles, en Felip, fa mes d'un segle i mig, una font xiuxiueja. Es aquí que molts Coscolles han nascut i viscut. |
 | |
|
Al dia d'aviu, el mas és quasi abandonat, embardissat, envait per les ortigues i romegueres. Hi viu ara el mas, el padrí en Tista Cioscolla i la seva dona , la vella Pipeta, tan carregats de disgust com d'anys, esperant l'hora, esperant que San Pere els hi obri la porta ! | |
|
El llur fill, en Noré, amb la seva dona la Quima i el llur nin en Jaume un dimoni de deu anys, victimes del desenrotllament de la manera de viure de la societat actual, victimes del malestar dels pagesos, viuen a.......... el nom importa poc ! és un vilatge de quatre o cinc mil habitants, quatre o cinc mil habitants que no son per una bona part Catalàs, un bon quaranta per cent de nascuts per damunt de Salses! percentatge que cada any, es fa mes important, del fet que els nostres fills i filles han de anar viure dins les bromes del Nord i que gent de per d'allà de Salses s'instal·len ben eixamplats aquí, al sol del nostra país ! Hi ha també, el cosi Pere, en Pere Coscolla, un fill del germà d'en Tista en Jep, mort a la guerrade quaranta ! en Pere viu a la villa, viu a Perpinya. Aquests sis Coscolles, son els Coscolles coneguts al dia d'avui ! Provem de fer mes ample coneixença !. |
 |
En Noré, es un bon minyo, d'uns quaranta anys! belleu un poc....un poc..... enfi, és pas massa....massa........bé, sapigueu que no és un intel·lectual ! I és català ! català abans tot ! |
 | La Quima, muller d'en Noré, ha conegut i quasi segur que no coneixerà només en Noré ! |
 |
El nin d' en Noré ! deu anys ! aqueix coscolla, us el recomani !aqueix promet! Si voleu una "closca", el que s'en diu una closca ! pas un dimoniot com n'hi ha tants, no , d'aquells que son de mal ferrar, que dic de mal ferrar ! és un d'aquells que no es poden ferrar ! aquí el teniu ! No es, que sigui un dolent pallago ! mes és un nin del dia d'avui, totalment descansat, desimbolt, un d'aquells que no es pleguen al davant de cap autoritat, que semblen se fúmer tant del saltar com del córrer, un marginal de demà, un quasi insuportable al dia d'avui ! |
 | L'amo actual del mas de Can coscollla ! del mas del que resta ! es un irascible vell que no pot i no podrà mai pair el decaïment dels anys, que no pot pair de veure el seu mas a l'agonia i ell, a les envistes dels seus darreres badalls ! |
 | La padrina! nascuda Pipeta Julibert, petita, bonica calma ,estimant tothom, estimant tot, portant una veritable adoració per en Jaume. |
 | En Pere Coscolla, el cosí, és l'intel-lectual de la família Coscolla. Té el certificat d'estudis, va anar a l'escola fins a quatorze anys, penseu ! |
Nota de l'autor |
| No sé, si us heu fet una ideà dels coscolles ! no sé si us representeu aqueixa família tal com és realment ! Sigui com sigui, dins qualque temps, a copia d'històries i burlaries que us contaré, sereu mes acostumats amb ells i us podreu fer allavores, un retrat exacte dels nostres amics, perquè cregueu que aviat seran els vostres amics, tal com son els meus ! |
El butlleti trimestral 03/04/2001
Noré Coscolla. : el pare 40 anys L'accio té lloc dins la sala d'estar, la QUIMA :. té als dits,
|
QUIMA : JAUME :, veiam vine! QUIMA :. M'ha escrit la teva mestressa amb l’ocasió d'enviar, el teu JAUME : Ella pla! ella pla n'es una d'insuportable! Sapiguis que en demés QUIMA : No diguis tontaries JAUME :! l'ignorant ets tu! sabes el que JAUME : Alguna altra burricada mes grossa que el campanar !ja la conec prou QUIMA :.Diu que si continues de portar a l'escola, pallagostis, lluerts o aranyes per espantar les nines, et posarà, fora de l'escola! JAUME : Es cert!la veig prou a fer !fa l'enrabiada,crida,fa com aquella QUIMA :. M'escriu també, que tot sovint, et baralles amb els uns i els altres JAUME : Ep!ep! belleu n'hi posarà massa la dimosella vaig posar que un trosquet" tort de posar-li el "trosquet" amb la ma tancada QUIMA : De què us baralleu amb en Galdric ? em semblava que era un bon amic JAUME : Si es veritat, eren molt amics, mes sabes mare, quan les ninetes s'hi JAUME : Fer aixo arrai, ja la respecti! poc que no l'hi hé dit res de través! JAUME : I creguis que hi ha vegades que la paciència em es fa curta no, em
JAUME : Val mes que no ho espiïs, val mes que ho deixms correr! perquè la JAUME No soc "feniant", no es qüestió de ser "feniants" no mare, es que soc QUIMA L'oeixi arribar el teu pare! creguis que quan veurà les teves notes, JAUME No sé, si el pare cantarà, mes el que sé, es que jo, em caldrà ballar QUIMA : No JAUME :,en Baldiri pot esperar ! jugareu desprès ! JAUME : Desprès ! !pot ser que no tindré gaires ganes d'anar jugar amb en QUIMA :: Té Noré, aquí tens les notes d'escola del teu noi! Veuràs quin NORÉ : QUIMA, comença de sortir les calces a n'aqueix trempat i porta el JAUME : I tu mare, no diràs res ? em deixaràs tustar sobre les anques amb JAUME Turututut! ens atiboquen pas, no hi ha només zeros !hi ha un un i JAUME : Si només veus tot el que es merdos! el mes bonic, l'important, el QUIMA : I com no ho has dit que tenies un divuit ? JAUME : l esborra tots els zeros que hi poguí haver, diguis ho a la mare! JAUME : Un divuit, deu francs! em sembla pare que no t'esparracaras FI Pere Guisset
|
L'AQUISSADOR 03/04/2001
ON SOC? : PERE GUISSET - 4 TEATRE - l'aquissador
|
L'Aquissador En NORE Coscolla, com els tres quarts dels pares, quan explica alguna historia, sobretot les histories empeltades sobre els records personals sigui; de quan era mainatge o de la seva joventut, té tendència a n'hi posar massa, té tendència de prendre els seus somnis per realitats! Té tendència a fer creure a l'infant, que era i que és encara, quasi- quasi, en Zorro o en Tarzan! Ell! aixi ho diu a n'en Jaume; ell! quan tenia vint anys, era el més fort, era el més llest; era el més eixerit! Ell! havia fet no sé quants esports! i en tots; era l'imbatible, el que no es tirava mai en darrera i que no tenia por de res ni de ningú! En Jaume com tots els mainatges, el creia fermement i el creu encara, avala fàcilment totes les fariboles quasi increïbles i pren el seu pare per un Superman! Més amb un mainatge com en Jaume, aquestes fanfarronades, poden ocasionar situacions molt espinoses i a vegades perilloses! Que no? el dia que trobeu en Noré Coscolla, demaneu confirmació del que vaig a us contar. Jaume i Noré Coscolla son sobre les tribunes d'un terreny d'esport, a on es juga un partit de "rugby" ! un terreny Franca endins. |
Noré: Jaume si et plau, no senyalis ningù amb el dit, i no espiïs ningù en parlant de bac i de sola com fas! diguent tot el que et passa pel cap. Jaume: Si més, l'oeixes pare ? oeixes aqueix ? aqueix gos-pataner diu que hi ha "en-davant"! Demana li pare, a on ha vist un "en-davant"! deu ser el primer partit de "rugby" que veu, no és possible! Noré: Jaume creu-mé, no cerquis histories, no vinguis a posar el merder! recorda-té que no sem, sobre el terreny nostre! Jaume: Més no cerqui brega, es aqueix d'aqui davant, aquell que és a tocar d'el amb el barret! aquell et dic que té un nas com un ca-pataner que diu que hi ha "en-davant"! Diguis-li que no hi entèn res! que faria millor d'anar a jugar a la manilla! Noré : No en facis cas! espia el matx i calla! sobretot, no l'espiïs, i et repeteixi no signis a ningú amb el dit! Jaume: per què hem de callar ? quan hi ha falta, hi ha falta! més quan no hi ha res, no, cal dir que hi ha "en-davant", com diu aquell "embostero" amb el nas roig! Creguis que no deu xuclar gelats! soc segur que si pots-li ensenyar a rentar botes,no té res a aprendre per buidar veires! és un fart de vi aixo Noré: Bé,d'acord Jaume, d'acord no hi havia "en-davant", deixa-ho correr! no aixequis la pols! espia d'un altre band, mira que sem sols sobre aqueixa tribuna al mig de tots els adversaris! Jaume : Potser, potser! més té! escolta; ara diu, que dia diu! ho brama que hi ha "touche"! o té el cervell foradat o no si veu! tindria menester d'anar veure el seu oculista! Noré : Més, si hi ha "fora banda" ! espia, l' arbitre ho senyala ! Jaume: Si vas amb ells, no dic res mes! ja pot dir el que volgui el totxo! ens ho deixarem correr, ens contentarem de dir amen! Noré : Val mes, val mes ! Jaume : Espia, espia quin somriure de mofa ! Ja pots riure pobre burricas! si et veies amb el si meus ulls, ploraries amb grosses llàgrimes! amb un nas com té, jo em faria ermità ! Noré : Jaume, sem en pais estranger! hem d'estofar l'afer! no l'espiïs! Jaume : Per qué ? que no sem en república ? que no puc ser en contradicció amb aquell ? en demés que amb l'aire que té, l'eixeridesa no el deu estofar! Deu tenir el quocient intel-lectual molt baix! Noré : Si t'oeix! es passarà molt malament! ens tocarà el rèbre! mira que aquell, comença a t'espiar de revès-ull ! Jaume : Que et fa por ? que no veus que és una mitja cardina ? Noré : Una mitja cardina de cent deu o cent vint quilos i dos metres d'alt! Jaume: En fi pare, es caldria entendre, m'has dit, no sé quantes vegades que els Coscolles no es tiren mai en darrera! doncs, vull creure que no és un nas gros com aqueix, encara que faci dos metres i pesi cent vint quilos que ha de començar a ens fer recular! Noré : La qüestió no és aquí! hem vingut per a espiar "rugby" i res mes! Jaume: D'acord! mes tenim el deure de fer callar els mentiders i els que només venen aquí per bramar i es fer passar els nervis, com aquest plé de sopes amb la trumfa vermella! I que no coneixen res al joc! Noré: Vina, anem de l'altra costat del terreny, amb els del nostre equip, creguis que estarem més bé! Jaume: Què dius ? que no veus d'aquí estant que son apremits com sardes a l'oli dins una capsa! Aquí se'm a l'ampla! si no era el llengut d'aquí davant, estarien com de reis! Noré : Doncs, em faràs el plaer de et posar la llengua a la butxaca! Jaume: Jo, ésmés fort que jo! quan oeixi burricades corn diu aquell pobre innocentot que porta més quilos de carn al nas que no té a les anques, em revoluciona la sang! deu venir que tinc la sang dels COscolles! aqueixa sang noble com em dius!aqueixa sang dels Coscolles gent que no coneixen la por ni la traduria! Noré: No alçis la veu! espia el matx, gairebé els nostres marquen!... .té veus, han marcat ! Jaume : Que crida Aquell? "fora-joc"! a on ha vist un "fora-joc'? Si vol un parell de "llargues-vistes"! els hi pagarem! Mireu que mai no~ havia vist un orellut burro així Noré: No llenguejis Jaume! de totamanera, hi ha un arbitre! i l'arbitre ha dit "essai"! Jaume: Es per això mateix! no té que callar! enlloc~d'aixo, escolta quins brams que fa! Saps el que li arribarà?, el sortiran del terreny sobre un bajart! el cor li exploserà! que no veus com és roig? que no veus la vena del coll com la té butada ?i quina dolentaria té aqueix mal carat! Noré: Es per aixo que l'hem de deixar dir! el deixar cridar, el deixar dir tontaries! veus com estar aqueix home? si li responc, si li dit alguna cosa, la tensio li pujara de deu o dotze graus i el puc fùmer al clot! No vols aixo Jaume? Jaume: Creus que perderien molt ? si no és Català! i rabios com éS, Crec qu "arremuntarien" la seva familia ! Noré : Ho venes de dir! no es Català i ja pots dir-li el que volguis, no ho enten! no perdis temps a repoteger com fas, és igual com si volies emplanar un cistell d'aigua! Jaume: Creus que no compren ? creus que hé de dir-li parlant françes el que pensi d'ell ? Noré Ni Frances ni Català! fes em plaer, estalviem a n'aqueix home una crisa cardiac! Jaume : Segur que si et veia empipat, a punt de fùmer uns dels teus directes es trobaria mal d'espant! I compta, si sabia que fent al soldat, havies fet el "karaté"! allavores pla... Noré : Ho mes n'havia fet poc temps! Jaume : Si ho sabia que gracies a al "karaté", te'n vas aturar cinc o sis, i de granats! Se'n malfia pas, que podries fer-li una de les teves preses secretes o que d'un trusquet sobre el nas, podries posar-li la seva trumfa tres cops mes grossa que la té! Noré : Hem de provar de no arribar aquí ! de primer que sense ho volguer, podria fer-li molt de mal! i avui no soc en forma! Jaume: Encara que no siguis en forma com dius, soc segur que pesaria poc al davant teu! faria com aquell de Tolosa! Noré: Quin de Tolosa ? Jaume: Ets fart de m'ho dir i ara no et recorda? aquell boxador, campeô de França, que te cercava embolics i que amb un girant d'ulls, es va trobar a la clínic! No se'n malfia aquest "truec-l'embut" de bramaire, el que pot arribar-li Té, ja hi torna ! ara què brama ? vol un "cop franc"! Pare, posa-li un sobre els narius de "cop franc" ,sense fer-li. gaire mal ! Em crispa! em crispa! si torna cridar, vaig dir-li en francès que li faràs fer ;la fi del boxador de Tolosa! Noré: Espera, antes, em cal anar a fer un riu! Jaume :Creus, que la bufa plena t'embarrassa gaire ? Noré : Que vas a cercar ? més se'n va ser la mitja part, es calmarà prou d'ell mateix, ja se'n cansarà! Jaume: Vols dir que no li diràs res en passant al davant seu? que no veus, que no l'oeixes ? ara escridassa els jugadors nostres! fes me plaer, posa-li en passant, un patac sobre el cap per fer-li entrar dins les espatlles! tal com vas fer al teu "adjudant" a l'armada. Aquell "adjudant" del 32ém "dragons" tant rebec, que sempre, et trepitjava els ulls de polls! em parles sempre! Noré : A l'època, eri jove, no em coneixia la força! mes ara, he passat l'edat de fer entrar el cap dins les espatlles d'algú! Jaume : Mes ets jove encara! ets sempre fort, ahir encara em vas dir, que havies sortit l'any passat, un senglar que havia anat es morir al fons d'un daltabaix, un senglar de cent quilos, tot sol, sense cap ajuda i dius que ets vell! Un home com tu, capaç de s'aturar cinq o sis malandrans, capaç d'esterrossar un boxador campéo de França i de fer entrar, d'un senzill patac sobre el cap, el cap dins les espatlles d'un individu, en demes, tu, un Coscolla, deixar com fas ridiculitzar l'equip nostre, per aqueix "tirolet" carmellos, aquest home, aquest Coscolla, no és ningú! Noré : No sé si t'has avisat, oom tu he ja dit, que aqueix "tirolet" carmello com dius, fa mes de cent quilos! Jaume: Que hi fa ? el senglar també feia mes de cent! i no crec que tinguis manester de et servir de la teva presa secreta que saps, la presa del "karaté", que no. has volgut m'ensenyar mai! això dit en passant, no tindras menester d'això, per el fer volar a baix de les tribunes! Noré : En parlarem despres! per ara, pressa més una cosa que l'altra, em cal enar buidar las olives! Jaume : Ell, no té menester de fer "pipi"! ell jaupa, ell jaupa a l'arbitre mes que ha fet l'arbitre, jo m'ho demani ? Tu pare ja sé el que tenes ! tenes por de l'estropiar! tenes por que no et ponguis controlar i que d'un cop de "karaté", l'esquena-trenquis Noré : Es això! és això mateix! ...ho has trobat, no et volia dir res, mes vec que ho entens! Que no veus que només té llengua aquest "banasta", que no veus que no té cap aptitud per es barallar, i que si l'entreprenc, hi ha risc que em quedi desmanegat de pertot als dits! Jaume: Saps! ets un home admirable, cal ser forts de retinguda corn ets! jo,a la teva plaça, ja li hauria fumut la meva mà sobre la cara! Una plantofada, just un poc més forta que una amanyaga, no el pots matar i el faràs callar un cop per tots ! Noré: Aquest home, deu ser cardiac, de la manera que es posa roig de la cara I no voldria que..... Jaume: Cardiac pla ! dolent és! verinos és! i mal parlat! Què no veus, que bava de malicia, i que té i no s'en dona compta el nas ple de moc! Digueu-mé, torna demanar un "cop franc"! mes escolteu aixo , ara n' hi ha prou! hep! hep vos l'home, si, el bramaire! Noré: Jaume no diguis res! Jaume em faràs posar en preso! Jaume: I per que ? qui és que insulta i qui és l'insoltat ? no cal confondre Pare ! Noré : Si, és veritat, mes tu he de dir, com he fet "karaté", no tinc el dret de em barallar en públic que al menys contra cinc homes! Jaume: O i bé, poc que ho sabia això d'aquí mes no frissis, ja els trobarem prou els cinc! Hi Ha aquell petit amb el bigoti que també de vegades brama i aquell espingard que porta barret també té menester de ser espolsat, aixà ja fa tres, els dos que manquen, els trobarem ! abans la mitja part! Noré: Massa tard! té l'arbitre xiula la mitja part! veurem això desprès! no et moguis d'aqui! vaig a mirar si trobaré en Pau i els altres! Jaume : Deuen ser a rentar-se el canyo, a on vols que siguin? Noré : Torni arreu! (sall), Jaume: El que m'estona, és que el bramaire no hagi posat set, vec que no ! es mou! Té, arriba un altre company seu ,ja va bé, en tinc quatre de comptats! ja en sortirà prou algun altre per fer els cinc! (arriba en Pau i en Pintallunes) Pau: Que fas aqui sol Jaume ? a on t'és el teu pare ? Jaume : Ara mateix ven de baixar! ha anat a la vostra recerca! mes Pau, a on heu passat? a on seu ? Pau : Ens hem esgarriats a l'entrada, a la porta els uns han tirat d'un band i els altres de l'altre! I ara on deu ser en Noré? Jaume : A on vols que sigui veiam Pau ? a la cantina beure un cop ! Pau : El trobarem allà ! anem Pintallunes! Pintallunes: Si, que he posat set de cridar tant! Jaume : No deus cridar tant que aqueix d'aqui davant! et cal oir això! sembla boig! és morent perqué perden! Pau: I no hi ha ningú pel fer callar ? del nostre costat, poc que cap no diu res ! Jaume : El meu pare no si vol posar, té por d'en fer massa i del coll- :trencar! Pau: Quin és ? aquell petit amb el bigoti ? Jaume : No, l'altre, aquell gros amb el nas pataner ! Té escolta,l'oeixes? diu que sem tots pagesos arrierats! diu que hem mamat només llet de burra! té sort que el meu pare no sigui aqui, ara no si passaria sense rebre! A vosaltres, no us fa res ? no us fa res d'oir un nycris botat com un botiffaro us d1r que seu arrierats i que heu mamat llet de burra? em revolta a mi! Pau: Té rao! vina Pintallunes, anem demanar-li alguna explicació! mes que seria això! Hep, vos l'home! que dieu, vaig us en fer beure jo, de llet de burra! Jaume: Ara! ara trobarà a qui parlar aquell garlaire! I si en Pintallunes també si posa, fortas coM és, arreu serà fet! Renoi de renoi! em sembla que la cosa es remena! Ja està! no ha trigat gaire! les bofatades volen baix! Bufa! els pinyols ara s'escampen un poC a pertot! Mal que sigui massa cama-curt, no vec res! assenteu vos aquí davant jo també he pagat! Té, té ara vec un barret .a volar! vec un dels bramaires que escopeix algùna dent! un tall de "pellot" que volteja al vent! En Pau i en Pintallunes: s'hi fan de valerit! s'han recordaran, èl ca pataner i els seus amics! Ara en tenen de "cops francs" i de "fora joc"! Hep,hep,hep aixo no s'hi val! son deu o dotze que s'hi posen dins la batalla! i el meu pare que no arriba! La policia! sort que arriben aquests! si no en Pau i en Pintallunes els haguessen atropellats a tots! Fava! ! se'n enduen un !un amb la camisa verda! aqueix pagarà per :i; tots! una camisa verda ? mes és en Pau! en Pau espellotit i el nas a raig de sang! l allà, en porten un "d'estabornit"! és en Pintallunes! ! el porten a l'infermeria ! Oi mes! Si és així, ja deuen ser bonics els altres ? ja els hi esta bé! que és de tenir tanta i tanta llengua ? Noré : (arribant) Que ha passat Jaume? Jaume: Es en Pau i en Pintallunes que han fet callar aquell menja-rostes Deu ser ben adobat, i els seus companys igualment! i encara, quina sort, quina sort han tingut que tu no eres aquí! perquè t'hi podies posar, eren belleu deu o dotze! mal escampill n'haguesses fet ! Noré : A on son en Pau i en Pintallunes ? Jaume : En Pau, la policia se l'ha endut i en Pintallunes és a l'infermeria Noré: Deu ens guard ! Jaume: Té, no m'havia avisat que el bramaire és encara aqui, dret corn un ciri! un poc "espallait", un poc "esparacat", mes amb el mateix "caquet" Ara, son tots que bramen! espia pare, son un, dos, tres, quatre, cinc, sis que criden! hi pots anar, tens el dret! Sall tot el que saps del "karaté" i en davant, espolsa-mé tot això, acaba de fer el treball que han començat els teus amics! Noré : Abans, hem d'anar veure a en Pintallunes per saber el que té! desprès ens cuidarem d'aquests! no passis ànsia, no seran a festa major! Jaume: D'acord, mes et vull avertir, en passant al davant seu, li escopinyi a la cara i el tactaré de torra-pipes merdos! i en Françès li diré ! Noré : Ja tornarem desprès a escopir-li a la cara i els hi espolsar la jaquéta! Jaume: No pare, ara en tinc els esclops plés! has oit ? acaba de dir que els Catalàs sem entremasclats de goril-les i de mules! Sem Coscolles pare! i sem Catalàs! ens insolten! anem-hi, son més de cinc! comença dels hi fer oir, el bram, el crit que fan els karates, aquell crit que a vegades al mas! aquell crit espantos, quasi dos cops mes fort que el crit d'en Tarzan! aquell crit que fa venir carn de gallina quan l'oeixes! Amb això sol, fugiran com un vol de pardals esperrocats. FI PERE GUISSET |
| Com es va acaba ? Ho demanareu a en Pintallunes, a en Noré o a en Jaume quan seran guarits del pentinet que van rebre o bé espereu que en Pau sortit de presó, us ho espliqui en detall! Tot el que sé jo, és que en Jaume va rebre una carxotada, que va estar tres hores sense conèixer ningú! pels altres, no tinc cap mes informació, només sé, que son pla-i hé pintats de blau i que tenen el cap plé de geps! Mes l'honor és salvat! |
|
|
|
El dia que en Jaume va fer
la comunio, la Quima la seva mare, el va acompanyar, en sortint
de l'esglèsia a cal fotograf!
L'accio té lloc
a casa del fotograf, la Quima i en Jaume, assentats, esperen
el fotograf, el senyor Batolla. Quima: Jaume,
estiguis! i no reneguis a mitja veu com fas! acabes de fer la
teva comunio ara mateix, no ho descuidis! no descuidis que ets
un combregant! Batolla:
(a la vell) Assenteu vos aqui
senyora! hem de fer de primer aquest combregant tan bonic que
fa un moment que espera! Bé, veiam senyoret, posa-té
aqui! Com et dius ? FI PERE GUISSET |
|
|
Per la primera vegada, en Noré Coscolla i la seva muller la Quima, |
|
Noré- Jo també, tinc els peus botats corn dues carbasses sagineres i en demes, porti un catarro de primera qualitat! un d'aquells que no us deixen de tot l'any. Quima -Podes creure Noré que em fa plaer de Ber enfi aqui! enlloc, no s'esta tant bé com a la seva casa. Noré -Es perxo, que sapiguent aixo, vas volguer anar fer el "campinge", com dos jovenets, i disfressats de tal manera, que ens feient por mutualment! a la nostra edatlja ens convenia. Quima- Carall, vaig volguer fer com tothom!els veins, bé hi van en vacances ! ells hi van cada any ! nosaltres es la primera vegada ! Noré -Es aixo ! l mit'aqui la causa ! el dia d'avui, cal sobretot fer mes! cal fer mes alt que tothom, cal fer mes gran, mes ric, cal petar mes alt i mes fort que els altres. Quima- Tu si que viuries com una rata, sempre tancat dedins a les enfosques Tu si, que hagues anat per tu, segur que mai no haguesses estrenat les teves calces corsari amb un cuixal de cada color que et estant bestant i bestant bé ! Noré Ja ho crec
! tant o si no mes que les meves
camises amb floretes, violes, clavells, roses i tot un ramellet
de ginestes blaves ! Noré -Es la modales tot dit
! té les espatlles
amples la moda! en té de culpa la moda ! es per ser a la
moda que si em recorda bé, em vas dir : Noré fill,
tenim menester de respirar aire pur ,amb tota aqueixa
pol.lucio, es cosa necessari, per aixo no hi ha res corn de anar
fer "campinge" ! Ja n'hé sopat ara del "campinge",
podes
creure Quima, que en sem ara de ben "campinejats"
! i
com cal fé de Deu ! Noré -També,
espia dins quin estat tornem
de vacances ! rebentats, crevats, emprenyats, i refredats !
(sall) TELO |
EL
PERDONAVIDES A LA CORRIDA 03/04/2001
|
|
| UN PERDONAVIDES A LA CORRIDA
En Noré Coscolla, va ser convidat els
primers dies d'Agost a una repeixada |
| En Pere Coscolla, la vella Pipeta i
en Jaume, venen de veure en Noré a la clinic! Pipeta :
A n'aqueixes clinics, hi cal venir ben bé per menester!,
bé se.'n veu de miseries! (En Pau de can PICAFOCS, passa davant el café) Jaume : Té,
mes és en Pau! (cridant) holà; holà Pau! Jaume: Diguem
que el meu pare va fer el perdonavides! Jaume: Va
ser anestesiat, revitllat, eixelebrat, polvorisat! va volar, va
anar rebotre al tercer rang del public! FI
Pere Guisset
|
|
|
|
A la vigília de Pasqües, els
Coscolles van a fer les bunyetes. Es una tradició sagrada!
d'ençà de molts d’anys, al mas de Can Coscolla, per
a Pasqües, es fan bunyetes. L'acció té lloc a la cuina del mas de Can Coscolla! |
|
Pipeta :
Em sembla Quima que la pasta és prou llevada! Crec que podem
començar! Jaume :
Com petits ? l'Emelina... cregueu que planyi la padrina! no és
facil a dir E.m.e.l.i.n.a ! té quatre anys l'Emelina! i el
Cony de rat! té, que he dit que no mancaria de mofes amb
un nom 'com té! veus ja m'ha escapat aqueixa! Cony de Rat
! té cinc anys ell, és gran! A cinc anys a mi, no
m'havien d'aprendre res del Català! (s'oeixeri crits de plorar d'un mainatge) Jaume: Ja
hi se’m! això és el Conrad !si no podeu en fer altra
cosa, el fareu tenor! Escolteu, Escolteu si el munta alt el “contre
ut”! (es tornen oir crits encara més forts) Tista: Que
té aquell ? que ens vol eixordar? ( s'oeixen altra vegada crits) Jaume : (entrant)
Us juri que no soc a festa major!
Em recordaré dels cosins de Paris ! (en Conrad torna fer musica) Tista: Mes sembla un a sirene.d'alarm! jo plegui! fareu bunyetes sense jo. (en Tista. sall) Quima: (cridant) Jaume, diguis
al cosi que es quasi cuit el "Chiflé". (en Conrad torna plorar) Noré : Aqueix Conrad, és
una Nana Plorosa! Quima: Anem Noré ara vas ha dir imbecil·litats! els hi donaré un caramel a cada u i tothom a dormir! Jaume: Ben pensat mare! jo retrobaré la meva tranquil·litat i la meva llibertat, i podré en fi tastar una bunyeta. Fi PERE GUISSET
|
|
|
|
|
|
present dins el Internet
