|
La
vida de sant Jordi
Text extractat de : http://www.perpignantourisme.com/index.php?np=85&lg=FR
"Sant Jordi era un militar romà cristià. Per no haver renunciat a
les seves creences, fou martiritzat en temps de l'emperador romà Dioclecià, vers
l'any 303. Una de les llegendes que se li atribueixen a Sant Jordi, esdevinguda
ràpidament la més popular, explica que un drac atemoria els habitants d'un
poble. Per calmar-lo li havien de donar un anyell i una joveneta, escollida a
l'atzar. Un dia la mala sort va caigué sobre la filla del rei, que fou portada
davant el drac. Sant Jordi l'alliberà de manera miraculosa, va matar el drac i
de la sang d'aquest en van néixer roses vermelles. La noia, el rei i tot el
poble es van convertir al cristianisme.
Els reis catalans sovint
manifestaven la seva devoció a Sant Jordi i li demanaven ajuda per combatre els
infidels. En aquell temps, països tan diferents com Geòrgia, Anglaterra, Grècia
i Catalunya van fer de Sant Jordi el seu patró.
El 1926 s'hi afegí el Dia
del llibre, una festivitat molt arrelada, viva pertot a Catalunya i que,
originàriament, era una commemoració de la mort de Cervantes."
La
vie de sant Jordi Texte tiré de :
http://www.perpignantourisme.com/index.php?np=85&lg=FR
Sant Jordi (Saint Georges en
Français) est le saint patron de diverses nations comme l'Angleterre, la
Bulgarie, le Portugal ou la Catalogne.
Sant Jordi est donc une fête
catalane que l'on le célèbre le 23 avril.
L'homme offre une rose à sa "princesse", et la
femme offre un livre à son "chevalier".
C'est une fête des
amoureux de plus, comme la Saint Valentin...
Voici l'origine de cette
fête :
"Sant
Jordi était un militaire romain chrétien. Pour ne pas avoir renoncé à ses
croyances, il fut martyrisé au temps de l'empereur romain Dioclétien, vers l'an
303. Une des légendes qu'on attribue à Sant Jordi, devenue rapidement la plus
populaire, explique qu'un dragon terrorisait les habitants d'un village. Pour le
calmer, ils devaient lui donner un agneau et une jeune fille, choisie au hasard.
Un jour la malchance tomba sur la fille du roi, qui fut amenée devant le dragon.
Sant Jordi la libéra d'une façon miraculeuse, tua le dragon et des roses rouges
jaillirent du sang de ce dernier. La jeune fille, le roi et tout le peuple se
convertirent au christianisme.
Les rois catalans manifestaient souvent
leur dévotion à Sant Jordi et demandaient de l'aide pour combattre les
infidèles. En ce temps là, des pays aussi différents que la Georgie,
l'Angleterre, le Grèce et la Catalogne firent de Saint Georges leur
patron.
En 1926 est venu s'y ajouter le Jour dit du livre, une festivité
bien enracinée, vivante partout en Catalogne et qui à l'origine était une
commémoration de la mort de Cervantes."
|
